翡翠羊是翡翠寓意饰品多元化发展的产物，是为了展现羊吉祥美好形象的翡翠饰品。在十二生肖中，羊有山羊和绵羊两种，绵羊是善良、温顺的代表，山羊俏皮可爱，羊的美好形象伴随着我们民族的发展，于我们华夏儿女有着根深蒂固的感情和认可。
翡翠羊的寓意
长期以来，羊是人们喜爱的家畜，不仅仅是因为它给人们带来的经济效益，更多的是因为羊本身所蕴涵的美好吉祥的寓意。羊与"祥"和"阳"谐音，吉祥如意、三阳开泰的美好寓意更是吸引眼球，加上羊通假于甲骨文中的"美"，也就是头顶大角的羊形象，其美好生活的象征更是一目了然，翡翠羊的寓意可以分为:
羊于"阳"谐音，或者将三只羊雕刻于翡翠之上也有三阳开泰之意，象征要交好运，好运将会接踵而来。
在古代我们把"祥"也可写作"吉羊"，表示吉祥之意，所以羊寓意吉祥如意，凡事洋洋得意，事事顺心。
甲骨文中的"美"，也就是头顶大角的羊形象，所以羊也象征生活美好、事业美好、爱情美好，日子一天比一天好。
羊的体型丰腴，两眼凝视前方，寓意招财进宝、财运滚滚。
早在远古时代，我们祖先就靠放牧来求生，然而羊长得快，体型大，是放牧的好对象，所以羊也寓意大获丰收、五谷丰登、年年有余。
翡翠羊的款式
翡翠羊温和善良的个性向来是人们钟情的对象，加上其丰腴的身躯，一副招财之态更是栩栩如生，将羊雕刻于翡翠之上，既是对古典的传承也展现出时代的潮流，所以翡翠羊的款式更是千奇百怪。可以是经典传统的写实雕刻，或一只或几只更甚者是羊头的刻画，再与红绳随意搭配，突出羊吉祥如意的形象;也可以是结合其他喜庆元素，雕刻于羊的翡翠饰品上，使拥有它的主人更能感受到其带来的无边好运;还可以是依照典故来刻画羊的美好形态，展示出一派生机盎然之景，装扮美的同时还可以体会我国文化的精深长远。